ЗМІНИ В МІСЬКИХ ТОПОНІМАХ ПІД ЧАС РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ: АНТРОПОЛОГІЧНИЙ ВИМІР
DOI:
https://doi.org/10.69550/3041-1467.9.357786Ключові слова:
топоніміка, російсько-українська війна, історична пам’ять, національна ідентичність, антропологія, символічний простірАнотація
Мета статті – проаналізувати перейменування міських топонімів в Україні під час російсько-української війни в антропологічному вимірі. В основі методології лежать порівняльно-історичний, а також загальнонаукові методи аналізу та синтезу, принципи історизму і науковості з використанням міждисциплінарного підходу, поєднуючи історію, соціологію, антропологію. Наукова новизна дослідження полягає у спробі проаналізувати зміни в міських топонімів, які пов’язані як із учасниками цієї війни та волонтерами, так і тими діячами та військовими формуваннями, які боролися за українську державу в минулому столітті. Висновки. Вплив сучасної російсько-української війни на процес перейменувань міських топонімів в масштабах України цілком очевидний. Внаслідок прийнятих законів про декомунізацію і деколонізацію, а також діяльності відповідних топонімічних комісій та активної участі громад на місцях символічний простір міст України зазнав значних змін після 2014 р. Повномасштабний напад Росії значно прискорив і активізував процес перейменування вулиць. Є потреба і запит суспільства на відображення національної самобутності у міському символічному просторі як вияв ствердження та збереження національної ідентичності. Здійснюється сакралізація конкретних постатей загальноукраїнського масштабу діяльності чи місцевих воїнів-захисників, які загинули в російсько-українській війні. По суті, під час війни відбувається відхід від імперського російського та радянського культурного простору і це прямо стосується топоніміки міст, які раніше мали прізвища російських поетів, письменників, політичних діячів тощо. Прізвища українських героїв, які загинули в боротьбі за Українську державу в сучасній війні, а також виборювали право мати власну державу понад сто років тому, практично одночасно з’являються в українському міському просторі. Відновлення історичної пам’яті про українських діячів культури, політиків, військових тощо минулих століть і оновлення топонімів міського простору відбувається на тлі найбільшої війни в Європі з часів Другої світової. Трансформацію свідомості суспільства цього періоду можемо наглядно побачити і при порівнянні карти міста до початку війни та після повномасштабного вторгнення. Цей процес є відображенням зміни етнопсихологічної системи цінностей українського соціуму.
Посилання
Андрійчук, М. (2021). Дискурс пам’ятей в назвах київських вулиць та площ (2014 – 2020 роки). Обрії друкарства, 1–2(9–10), 193–216. DOI: https://doi.org/10.20535/2522-1078.2021.1(9).240622
Борисенко, М. (2001). Топоніміка України 1920 – 1930-х років (історичний аналіз). Етнічна історія народів Європи, 8, 21–25. URL: https://ethnic.history.knu.ua/data/2001/8/articles/4.pdf
Гирич, І. Б. (2013). Сучасна київська топоніміка як вияв історичної свідомості. Національна та історична пам’ять, 8, 33–141.
Гирич, І. (2014). Топонімія Києва як відбиття історичної пам’яті. Пам’ятки України: історія та культура, 5, 62–71.
Даниленко, Т. В. (2026). В Україні росіянам потрібні лише два ресурси: історія та діти – голова Українського інституту нацпам’яті Алфьоров. Українська правда, 10 лютого. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2026/02/10/8020217/
Деколонізація топонімії: як відбуваються перейменування в міських громадах Харківської області. (2023). LB.ua. URL: https://lb.ua/blog/observatory_democracy/558884_dekolonizatsiya_toponimii_yak.html
Дерусифікація топонімів Києва. (2022). Ukrainer. URL: https://www.ukrainer.net/toponimy-kyieva/
І знову “ні” від депутатів: у Кривому Розі бойкотують перейменування вулиць на честь загиблих героїв. (2023). URL: https://krivbass.city/news/view/i-znovu-ni-viddeputativ-u-krivomu-rozi-bojkotuyut-perejmenuvannya-vulits-na-chest-zagiblih-geroiv
Ільницький, В., Царик, Р. (2024). Матеріально-культурні аспекти увічнення пам’яті українських захисників і захисниць під час російсько-української війни (2014 – 2024). Вісник Черкаського університету. Серія історичні науки, 2, 105–116. DOI: https://doi.org/10.31651/2076-5908-2024-2-105-116
Закон України. (2015). Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки». Відомості Верховної Ради (ВВР), 26, 219. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text
Закон України. (2023). Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». Відомості Верховної Ради (ВВР), 65, 221. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text
Калакура, О. Я. (2023). Історико-культурна спадщина як цивілізаційна цінність і пріоритет етнонаціональної пам’яті українського народу. Проблеми ідентичності культурної спадщини України в умовах російсько-української війни та у повоєнний період: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, Україна, Київ, 25 травня 2023 року, (c. 118–123) / За загальною редакцією Стадника М. М. Відповідальний редактор: Ятченко В. Ф.; організаційний секретар: Сцібан О. Є. Київ: НДІУ.
Каплун, О. (2022). Деколонізація топонімів виходить на фінішну пряму: у Вінниці та на приєднаних територіях громади змінити назву мають іще 52 об’єкти. URL: https://new.vmr.gov.ua/dekolonizatsiia-toponimiv-vykhodyt-na-finishnu-priamu-u-vinnytsi-ta-na-pryiednanykh-terytoriiakh-hromady-zminyty-nazvu-maiut-ishche-52-obiekty
Кароєва, Т. (2017). З досвіду робочої групи щодо «декомунізації» публічного міського простору Вінниці: погляд історика. Місто: історія, культура, суспільство. Е-журнал урбаністичних студій, 2, 196–206. URL: http://resource.history.org.ua/publ/misto_2017_2_17
Кароєва, Т. (2016). Вулиці Вінниці: з історії декомунізації: довідник. Вінниця: Віндрук, 64 с.
Киянам підготували брошуру з назвами перейменованих у 2014 – 2022 роках вулицями. (2022). Радіо Свобода, 28 грудня. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-kyiv-broshura-vulytsi/32197690.html
Ківва, І. (2025). Історія змін на мапі міста. Які вулиці перейменували в Одесі і чому: 2025 рік. URL: https://moreliudei.media/teksty/istoriia-zmin-na-mapi-mista-yaki-vulytsi-pereimenuvaly-v-odesi-i-chomu-2025-rik/
Клименко, О., Ятченко, В., Семенова, О., Фігурний, Ю., Шакурова, О. (2022). Вплив повномасштабної агресії Росії проти України на сучасний етнокультурний і національно-патріотичний розвиток українського студентства: соціологічний вимір. Українознавство, 4(85), 49–64. DOI: https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.268294
КМДА підготувала брошуру з новими назвами перейменованих вулиць. (2022). Укрінформ, 28 грудня. https://www.ukrinform.ua/rubric-kyiv/3642542-kmda-pidgotuvala-brosuru-z-novimi-nazvami-perejmenovanih-vulic.html
Котляр, Ю., Ахієєва-Каркашадзе, В. (2025). Роль декомунізації та деколонізації у формуванні національної ідентичності: випадок Миколаїва. Емінак: Науковий квартальний журнал, 4(52), 335–353. https://doi.org/10.33782/eminak2025.4(52).834
Кузіна, К. (2017). Радянська топоніміка міст як спосіб переписування історичної пам’яті (на прикладі Вінниці 1920 – 30-х рр.). Історичні і політологічні дослідження, 1(60), 40–50. URL: https://jhpr.donnu.edu.ua/issue/view/103
На Житомирщині лишаються неперейменованими близько 40 вулиць: чому їх не перейменували та що з ними буде далі. (2025). Суспільне Житомир. URL: https://suspilne.media/zhytomyr/1049633-na-zhytomyrshchyni-lyshaiutsia-nepereimennovanymy-blyzko-40-vulyts-chomu-ikh-ne-pereimenuvaly-ta-shcho-z-nymy-bude-dali/
Онищенко, В. (2023). Дерусифікація українських міст: вісім найгостріших запитань до експертів. URL: https://ti-ukraine.org/blogs/derusyfikatsiya-ukrayinskyh-mist-visim-najgostrishyh-zapytan-do-ekspertiv/
Павленко, І. Я. (2018). Урбаноніми як засіб формування історичної пам’яті. Мова. Література. Фольклор, 2, 58–66. URL: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/606
Перейменування вулиць. (б. д.). Білоцерківська міська рада. URL: https://bc-rada.gov.ua/node/5527
Перелік вулиць у місті Києві, які перейменовані протягом 2022 – 2023 років. (б. д.). Офіційний портал Києва. Київська міська рада. URL: https://kyivcity.gov.ua/img/item/general/9845.pdf
Позбуватися русифікованих топонімів. (2024). Ukrainer. URL: https://www.ukrainer.net/derusyfikatsiia-toponimiv/
Радь, Т. (2022). Дер усифікація свідомості або українська нарація міського простору. Історична правда. 21 квітня. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2022/04/21/161239/
Список перейменованих вулиць у місті Ізюмі – 2022 – 2023 рр. (2025). URL: https://city-izyum.pp.ua/list-of-renamed-streets-in-the-city-of-izyum-202257594-2/
Тахтаулова, М. (2015). Топоніміка сучасного Харкова: реалії та перспективи. Historians, 14 серпня. URL: https://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/1587-mariia-takhtaulova-toponimika-suchasnoho-kharkova-realii-ta-perspektyvy
Телегуз, І., Телегуз, А. (2025). Українська ідентичність у часі та просторі: історична пам’ять, інтерпретація минулого та сучасні виклики війни. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія, 51, 79–87. DOI: https://doi.org/10.31652/2411-2143-2025-51-79-87
Три вулиці та сквер на честь Героїв України. (2025). Рішенням виконкому з 25 грудня у Вінниці розпочнеться громадське обговорення з перейменування/найменування топонімів. Вінницька міська рада. URL: https://new.vmr.gov.ua/try-vulytsi-ta-skver-na-chest-heroiv-ukrainy-rishenniam-vykonkomu-z-25-hrudnia-u-vinnytsi-rozpochynetsia-hromadske-obhovorennia-z-pereimenuvannia-naimenuvannia-toponimiv
У місті на Миколаївщині відмовилися перейменовувати вулицю «40 років Перемоги». (2026). URL: https://history.rayon.in.ua/news/866355-u-misti-na-mykolaivshchyni-vidmovylysia-pereimenuvaty-vulytsiu-40-rokiv-peremohy
Як трансформується ставлення українців до декомунізації, УПЦ МП та націоналізму під час війни з Росією. (2022). URL: https://dif.org.ua/article/yak-transformuietsia-stavlennia-ukraintsiv-do-dekomunizatsii-upts-mp-ta-natsionalizmu-pid-chas-viiny-z-rosiieiu
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Ірина ТЕЛЕГУЗ, Андрій ТЕЛЕГУЗ
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
