ПУТІН І ГІТЛЕР: ПОРІВНЯЛЬНІ КОНСТРУКЦІЇ В УКРАЇНСЬКОМУ МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ (2014 – 2025)
DOI:
https://doi.org/10.69550/3041-1467.6.326256Ключові слова:
порівняння, українські ЗМІ, медійний дискурс, В. Путін, Російсько-українська війнаАнотація
Мета статті – проаналізувати використання українськими ЗМІ у 2014 – 2025 рр. порівняльного підходу до оцінки діяльності А. Гітлера та В. Путіна. Методологія дослідження спирається на принципи історизму, системності, об’єктивності, а також на методи критики історичних джерел, контент-аналізу медійних матеріалів. Наукова новизна: уперше досліджено порівняльні стратегії щодо діяльності А. Гітлера та В. Путіна, які актуалізувалися в українських ЗМІ у роки російсько-української війни. Висновки. З’ясовано, що українські ЗМІ в роки сучасної російсько-української війни активно використовували порівняння діяльності російського і нацистського диктаторів. При цьому порівняльні конструкції часто виходили за межі звичайного зіставлення двох історичних особистостей, а охоплювали аналіз внутрішньої та зовнішньої політики німецького та російського урядів, геополітичного становища двох країн, успішність воєнних дій тощо. Вже у 2014 р. українські медіа вказували на такі подібності у політиці двох диктаторів: 1) культ особистості; 2) система пропаганди та зомбування; 3) реваншизм; 4) політика імперіалізму; 5) створення образу зовнішнього ворога; 6) використання етнічного питання у зовнішній політиці; 7) обмеження прав громадян, насамперед сексуальних меншин; 8) централізація влади; 9) утиски інакодумства та опозиції; 10) підтримка ультраправих та нацистських партій в Європі. Особливої популярності серед українських публіцистів набула аналогія щодо здійснення гітлерівською Німеччиною аншлюсу Австрії і захоплення Судет у 1938 р. та проведення путінською Росією анексії Криму, окупації частини українського Донбасу у 2014 р. Особливий стрибок зіставлень Путіна і Гітлера в українських ЗМІ відбувся після початку повномасштабної російсько-української війни у 2022 р. При цьому журналісти акцентовано ставили знак рівності між Путіним і Гітлером, підкреслювали симпатії російського диктатора до нацистського фюрера, порівнювали їхні геноцидні наміри і дії щодо українців і євреїв. У низці публікацій вказувалася психологічна подібність диктаторів: надмірна упевненість у власних поглядах, хибні уявлення про реальність, закритість до об’єктивної інформації, нездатність оцінити ризики і наслідки своїх дій, відсутність стратегічного бачення, зацикленість на Україні як сакральній території. Дещо інший порівняльний ракурс запропонували філософ О. Панич і журналіст Ю. Кобзар, зіставивши Путіна з Муссоліні. Треба визнати, що журналісти значно менше уваги присвячували пошуку й актуалізації відмінних рис між Путіним і Гітлером, концентруючи увагу на подібних рисах і діях, історичні паралелі між якими доволі легко вдавалося провести з огляду на схожість мотивів і дій усіх диктаторів.
Посилання
Бахтєєв, Б. (2024). Путін і Гітлер: у чому Україна мала б переконувати світ. Детектор.Медіа. URL: https://detector.media/blogs/article/225832/2024-04-23-putin-i-gitler-u-chomu-ukraina-mala-b-perekonuvaty-svit/
Бережанський, І. (2023). Президент Чехії порівняв дії Путіна з Гітлером. ТСН. URL: https://tsn.ua/ato/prezident-chehiyi-porivnyav-diyi-putina-z-gitlerom-2324206.html
Бжезинський розповів. (2015). Бжезинський розповів, чим Путін відрізняється від Гітлера. URL: https://lb.ua/world/2015/07/05/310127_bzhezinskiy_rasskazal_putin.html
Варницький, В. (2022). «Звичайний рашизм»: Путін відверто і послідовно наслідує Гітлера. Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/putin-hitler-napad-na-ukrayinu/31765500.html
Галів, М., Гранд, М. (2024). «Русcкий мир» проти України: коротка деконструкція новітньої російської геополітичної доктрини (рецензія на: Якубова Л. Україна та українці в світоглядній матриці «русского мира». Аналітична записка / відповідальний редактор В.А. Смолій. Київ: Інститут історії України НАН України, 2023. 72 с.). Проблеми гуманітарних наук. Серія Історія, Спецвипуск, 172–177. DOI: 10.24919/2312-2595.spec.16
Галів, М., Гранд, М., Бойчин, Р. (2024). Початок повномасштабної війни Росії проти України у висвітленні польського інформаційного порталу «Nowa Europa Wschodnia» (лютий-березень 2022 р.). Актуальні питання гуманітарних наук, 72(1). 52–60. DOI: 10.24919/2308-4863/72-1-7
Галів, М., Ільницький, В. (2023). Характер сучасної російсько-української війни (2014– 2023): вітчизняний історіографічний дискурс. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Історія, 13/55, 47–73. DOI: 10.24919/2312-2595.13/55.283164
Галів, М., Ільницький, В., Карпенко, О. (2024). Проблематика геноциду Росії щодо українців в українських засобах масової інформації (2022 – 2024). Новітня доба, 12, 75–96. DOI: 10.33402/nd.2024-12-75-96
Галів, М., Карпенко, О. (2024). Викрадення українських дітей російськими окупантами (2022–2024): за матеріалами вітчизняних мас-медіа. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія, Спецвипуск, 62–76. DOI: 10.24919/2312-2595.spec.5
Галів, М., Свйонтик, О. (2023). Освіта як складова національної безпеки України в умовах сучасної російсько-української війни: правові засади, проблеми, досвід і завдання. Молодь і ринок, 3 (211), 25–31. DOI: 10.24919/2308-4634.2023.277194
Глібіщук, М., Ільницький, В., Старка, В. (2022). Як ідеологічні засади білогвардійського руху вплинули на світогляд В. Путіна. Актуальні питання гуманітарних наук, 53 (1), 12–21.
Гончаренко, А. (2023). «Впадає в конспірологічну маячню»: експерт пояснив, що у Путіна спільного з Гітлером. ТСН. URL: https://tsn.ua/svit/vpadaye-v-konspirologichnu-mayachnyu-ekspert-poyasniv-scho-u-putina-spilnogo-z-gitlerom-2272153.html
Гончаренко, Р. (2023). Німецький публіцист порівняв Путіна та Гітлера. URL: https://www.dw.com/uk/porivnuvati-putina-ta-gitlera-ne-oznacae-rivnati-avtor-knigi-pro-vijnu-rf-v-ukraini/a-67395370
Закревський, С. (2022). Путін, Гітлер – що спільного? Хвиля. URL: https://hvylya.net/uk/analytics/249750-putin-gitler-shcho-spilnogo
Залишилося. (2023). Залишилося тільки застрелитися в бункері: як путін йде слідами Гітлера. Слово і Діло. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/01/13/infografika/svit/zalyshylosya-tilky-zastrelytysya-bunkeri-yak-putin-jde-slidamy-hitlera
Залужний, В. (2025). Диктатури вміють воювати, але вони все одно програють. Українська правда. URL: https://www.pravda.com.ua/columns/2025/01/27/7495441/
Ільницький, В., Старка, В., Галів, М. (2022). Російська пропаґанда як елемент підготовки до збройної аґресії проти України. Український історичний журнал, 5, 43–55. DOI: https://doi.org/10.15407/uhj2022.05.043
Ільницький, В., Куцька, О. (2023). Періодизація російсько-української війни (2014 – 2022) в українському науковому дискурсі. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія, 13/55, 162–177.
Кемерон порівняв Путіна. (2024). Кемерон порівняв Путіна з Гітлером і закликав «не умиротворяти його». LB. URL: https://lb.ua/world/2024/01/18/594304_kemeron_porivnyav_putina_z_gitlerom_i.html
Кобзар, Ю. (2024). Путін – не Гітлер, а Україна – не Польща: експерт вказав на іншу історичну паралель. URL: https://www.unian.ua/world/putin-ne-gitler-a-ukrajina-ne-polshcha-ekspert-vkazav-na-inshu-istorichnu-paralel-12528153.html
Кузнєцова, Є. (2015). Порівняння Путіна з Гітлером у західних ЗМІ. Українська правда. URL: https://www.pravda.com.ua/columns/2015/01/28/7056573/
Кушнерик, Т. (2022). Чим схожі Путін та Гітлер: пояснення РНБО. Главком. URL: https://glavcom.ua/country/politics/chim-skhozhi-putin-ta-hitler-pojasnennja-rnbo-892708.html
Кушнір, Б. (2024). Путін і Гітлер. Голос України. URL: http://www.golos.com.ua/article/376844
Лемеха, С. (2022). Путін = Гітлер, або Короткий урок фашистської риторики. АрміяInform. URL: https://armyinform.com.ua/2022/03/25/putin-gitler-abo-korotkyj-urok-fashystskoyi-rytoryky/
Магуряк, І. (2023). Так само приречений на поразку: Путін наслідує Гітлера навіть в деталях. 24 канал. URL: https://24tv.ua/putin-nasliduye-gitlera-navit-detalyah-porivnyannya_n2273473
Михайлова, О. (2022). Путін & Гітлер: знайти схожість або як “русскій мір” будують нацистськими методами. Факти. URL: https://fakty.com.ua/ua/svit/20220509-putin-gitler-znajty-shozhist-abo-yak-russkij-mir-buduyut-naczystskymy-metodamy/
Михельсон, О. (2022). Путін вже – як Гітлер у свої останні дні. Цензор.НЕТ. URL: https://censor.net/ua/blogs/3337632/putn_vje_yak_gtler_u_svo_ostann_dn_tsitatnik
Мокрик, Р. (2015). Путін, Європа і далека країна. Збруч. URL: https://zbruc.eu/node/32069
Найпотужніший інструмент війни. (2023). Найпотужніший інструмент війни. Що спільного між пропагандою Путіна та Гітлера і як цьому протистояти. URL: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/propaganda-putina-i-gitlera-porivnyannya-pidhodiv-i-naslidkiv-video-50314442.html
Немцов, Б. (2014). Россия долгие годы была беременна нацизмом. И он пришел. Главком. URL: https://glavcom.ua/columns/nemcov/124318-rossija-dolgie-gody-byla-beremenna-natsizmom.-i-on-prishel.html
Олещук, П. (2024). Інтерв’ю Путіна: завершений образ російського нацизму. Укрінформ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3830397-intervu-putina-zaversenij-obraz-rosijskogo-nacizmu.html
Панич, О. (2022). Муссоліні чи Гітлер? Путін переплюнув обох. Главком. URL: https://glavcom.ua/columns/olexpanuch/mussolini-chi-gitler-putin-pereplyunuv-oboh-862436.html
Портников, В. (2016). Друга світова. Нині у ролі окупанта виступає не Гітлер, а Путін. Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/27720437.html
Портников, В. (2019). Наші Судети. LB. URL: https://lb.ua/news/2019/03/15/422091_sudeti_.html
Портников, В. (2022). Путін і Гітлер. До чого доведе керівника Росії війна з Україною? Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/putin-i-hitler/32191834.html
Портников, В. (2024). Карлсон і Путін: президент РФ продемонстрував фактичну солідарність з Гітлером. Крим. Реалії. URL: https://ua.krymr.com/a/putin-karlson-interviu-hitler/32814298.html
Принц Чарльз. (2014). Принц Чарльз порівняв Путіна з Гітлером. (2014). Українська правда. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2014/05/21/7025952/
Путін VS Гітлер. (2023). Путін VS Гітлер: схожість диктаторів аналізуємо з істориком Георгієм Касьяновим. URL: https://uatv.ua/uk/putin-vs-gitler-shozhist-dyktatoriv-analizuyemo-z-istorykom-georgiyem-kasyanovym/
Путін повторює фатальні помилки. (2022). Путін повторює фатальні помилки Гітлера під час вторгнення до Радянського Союзу. Переклад статті CNN. Еспресо. URL: https://espreso.tv/putin-povtoryue-fatalni-pomilki-gitlera-pid-chas-vtorgnennya-do-radyanskogo-soyuzu-pereklad-statti-cnn
Путін, Гітлер (відео). Путін, Гітлер. Що спільного? Ми порівняли промови диктаторів. URL: https://www.youtube.com/watch?v=HKcURfaUnAU
Путін, Гітлер і діти. (2014). Путін, Гітлер і діти. URL: https://espreso.tv/article/2014/07/14/putin_hitler_i_dity
Святенко, Д. (2023). Путін захоплюється Геббельсом і копіює Гітлера: чи дотримається всієї паралелі. ТСН. URL: https://tsn.ua/exclusive/putin-zahoplyuyetsya-gebbelsom-i-kopiyuye-gitlera-chi-dotrimayetsya-vsiyeyi-paraleli-2323924.html
Сіромський, Р. (2023). У пошуках слави: чим Путін нагадує Гітлера? Західний інформаційний фронт. URL: https://zahidfront.com.ua/news/U-poshukax-slavi-chim-Putin-nagaduye-Gitlera.html
Смолій, В. (ред.). (2023). ПЕРЕЛОМ: Війна Росії проти України у часових пластах і просторах минувшини. Діалоги з істориками. Відпов. ред. Валерій Смолій; упоряд.: Геннадій Боряк, Олексій Ясь, Світлана Блащук. Київ : НАН України. Ін-тут історії України, 2023. Книга 3. 844 с.
Солодько, П. (2018). Путін — учень Гітлера. Нинішня Росія, як по нотах, повторює гібридні прийоми нацистів. Тексти. URL: https://texty.org.ua/articles/90200/Putin__uchen_Gitlera_Nynishna_Rosija_jak-90200/
Степанюк, М. (2023). Путін – сучасний Гітлер. Із цим твердженням згодні понад 90 % українців. Факти. URL: https://fakty.com.ua/ua/ukraine/suspilstvo/20230508-putin-suchasnyj-gitler-z-czym-tverdzhennyam-zgodni-ponad-90-ukrayincziv/
Судети-1938. (2016). Судети-1938 та Крим-2014: спільне та відмінне. URL: https://old.uinp.gov.ua/news/sudeti-1938-ta-krim-2014-spilne-ta-vidminne
Тиліщак, В., Яременко, В. (2022). Путін йде слідами Гітлера. Українці ж тримаються як британці. URL: https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/rosiysko-ukrayinska-viyna-istorychnyy-kontekst/putin-yde-slidamy-gitlera-ukrayinci-zh-trymayutsya-yak-brytanci
Ткачук, Р. (2022). Путін торує шлях Гітлера і історично, і ментально – генерал-лейтенант Сергій Корнійчук. АрміяInform. URL: https://armyinform.com.ua/2022/09/30/putin-toruye-shlyah-gitlera-i-istorychno-i-mentalno-general-lejtenant-sergij-kornijchuk/
Фаріон, І. (2015). Мовна шизофренія від псевдоукраїнської влади. Українська правда. URL: https://blogs.pravda.com.ua/authors/farion/54e7ad4b148c1/page_21/
Фещенко, А. (2023). Путін йде слідами Гітлера: що спільного у двох диктаторів. Главком. URL: https://glavcom.ua/world/world-politics/zalishilosja-tilki-zastrelitisja-v-bunkeri-jak-putin-jde-slidami-hitlera-902567.html
Цветков, А. (2014). Путин и Гитлер: сходства и отличия. Главком. URL: https://glavcom.ua/columns/cvetkov/124362-putin-i-gitler-shodstva-i-otlichija.html
Цюпин, Б. (2024). Західні союзники дають зрозуміти, що Путін діє як Гітлер, а Росія, як нацистська Німеччина. Голос Америки. URL: https://www.holosameryky.com/a/7646585.html
Шлях до агресії. (2022). Шлях до агресії: Перший доказ, що Путін повторює дії Гітлера. URL: https://www.stb.ua/ua/2022/03/24/shlyah-do-agresiyi-pershyj-dokaz-shho-putin-povtoryuye-diyi-gitlera/
Як Володимир Путін. (2014). Як Володимир Путін йде шляхом Адольфа Гітлера (Інфографіка). Слово і Діло. URL: https://www.slovoidilo.ua/articles/4508/2014-09-01/kak-vladimir-putin-idet-putem-adolfa-gitlera-infografika.html
Fuhrer 2.0 (відео). Fuhrer 2.0 Гітлер vs Путін: таємниці диктаторів. Частина 1. URL: https://www.youtube.com/watch?v=kqh6tGckRI8
Khodarkovsky, M. (2022). Russia’s War in Ukraine: How the 19th Century Imperialism and 20th Century Fascism Found Home in the 21st Century Russia. The Journal of East Asian Affairs, 35(1), 95–112. URL: http://www.jstor.org/stable/45441315
Haliv, M., & Ilnytskyi, V. (2021). The methods of internal criticism of written sources in the works of ukrainian historians: on the example of scientific narratives on the history of education (1840s – 1930s). Annales Universitatis apulensis. Series Historica, 1 (25), 281–297. DOI: 10.29302/auash.2021.25.1.14
Haliv, M., & Ilnytskyi, V. (2023). Education between “class” and “nation”: the influence of the theory of class struggle on Ukrainian educational historiography (1920s – 1980s). Echa Przeszlosci, 24 (2), 123–139. DOI: 10.31648/ep.9671
Ilnytskyi V., & Haliv M. (2022). Theoretical Argumentation in the Historical Narrative of Ukraine of the Second Half of the 19th – First Half of the 20th century (on the Example of Research in the History of Education). Eminak: Scientific Quarterly Journal, 3 (39), 66–80. DOI: 10.33782/eminak2022.3(39).591
Laustsen, L., & Petersen, M. B. (2017). Perceived Conflict and Leader Dominance: Individual and Contextual Factors Behind Preferences for Dominant Leaders. Political Psychology, 38(6), 1083–1101. URL: http://www.jstor.org/stable/45094409
Lewis, C. (2020). Contemporary Russian Messianism under Putin and Russian Foreign Policy in Ukraine and Syria. The Slavonic and East European Review, 98(3), 531–559. URL: https://doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.98.3.0531
Lynch, A. C. (2022). Putin’s Russia. Great Decisions, 41–52. URL: https://www.jstor.org/stable/27331125
Motyl, A. J. (2016). Putin’s Russia as a fascist political system. Communist and Post-Communist Studies, 49 (1), 25–36. URL: https://www.jstor.org/stable/48610431
Motyl, A. J., & Hölscher, I. (2009). Russland: Volk, Staat und Führer: Elemente eines faschistischen Systems. Osteuropa, 59(1), 109–123. URL: http://www.jstor.org/stable/44934354
Scheppele, K. L. (2018). Autocratic Legalism. The University of Chicago Law Review, 85(2), 545–584. URL: https://www.jstor.org/stable/26455917
Sperling, V. (2016). Putin’s macho personality cult. Communist and Post-Communist Studies, 49(1), 13–23. URL: https://www.jstor.org/stable/48610430
The Russian-Ukrainian war. (2022). The Russian-Ukrainian war (2014–2022): historical, political, cultural-educational, religious, economic, and legal aspects: Scientific monograph. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2022. 1436 p.
Tovares, A. V. (2021). Online Political Trolling as Bakhtin’s Carnival: Putin’s “Discrowning” by Pro-Ukrainian Commenters. In C. Gordon (Ed.), Approaches to Discourse Analysis, (pp. 159–174). Georgetown University Press. DOI: 10.2307/j.ctv1wdvwzn.15
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Микола ГАЛІВ, Ростислав БУРДЯК

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.